Շատ տարիներ առաջ եղնիկն եղջյուրներ  չուներ։

Много лет назад у оленей  не было рогов.

Նրան թվում էր,  որ ինքը շատ տգեղ է և ուզում էր ինչ որ յուրահատուկ բան ունենալ։

Ему казалось, что он очень некрасивый, он хотел чего то  особенного.

Մի օր , եղնիկը գնաց ծառերով պատված գետակի մոտ, որպեսզի  ջուր խմի։

Однажды  олень  пошёл к  ручью, обсаженному деревьями , чтобы попить воды.

Երբ հասավ գետակին,  կռացավ, հանկարծ ջրի մեջ տեսավ իրեն։

Достигнув  реки, он наклонился  и внезапно  увидел себя в воде.

Ծառի ճյուղերը այնպես էին ընկել իր շողքի մեջ, որ ասես եղջյուրներ լինեին գլխին։

Ветви дерева сияли, словно рога на голове.

Եղնիկին շատ դուր եկան իր եղջյուրները և նա ծառից երկու ճյուղ խնդրեց։

Оленю  очень понравились рога и  он попросил у дерева две ветки.

Այդ օրվանից եղնիկն անտառներում հպարտ շրջում է` բոլորին ցույց  տալով իր եղջյուրները։

С  этого дня олень гордо гуляет по лесу, показывая всем свои роги.